Американский ежегодник "Современные авторы" писал в 2001 году об опубликованных на Западе фрагментах этой книги: "[В тексте] отложился личный опыт протагониста - постмодернистского кочевника, странствующего по земному шару в поисках своей Итаки (отлично зная, что ее больше нет) и исчезнувшей Пенелопы (отказываясь признать, что она давно сбежала)". Книга состоит из эпистол и солилоквий, писанных в самых разных точках земли и в самых разных жанрах - от дорожных впечатлений до философических размышлений, включая скорбные пени и оды к радости. В совокупности они образуют метатекст жизни дипломированного пришельца, профессионального перипатетика-чужака по способу жизни и самоидентификации. Собрание писем, отправленных и нет, адресных и без, предстает документом странствия длиною в глобус и жизнь. Евгений Штейнер - культуролог, искусствовед и художественный критик, автор книг о японской культуре и русском авангарде.
Amerikanskij ezhegodnik "Sovremennye avtory" pisal v 2001 godu ob opublikovannykh na Zapade fragmentakh etoj knigi: "[V tekste] otlozhilsja lichnyj opyt protagonista - postmodernistskogo kochevnika, stranstvujuschego po zemnomu sharu v poiskakh svoej Itaki (otlichno znaja, chto ee bolshe net) i ischeznuvshej Penelopy (otkazyvajas priznat, chto ona davno sbezhala)". Kniga sostoit iz epistol i solilokvij, pisannykh v samykh raznykh tochkakh zemli i v samykh raznykh zhanrakh - ot dorozhnykh vpechatlenij do filosoficheskikh razmyshlenij, vkljuchaja skorbnye peni i ody k radosti. V sovokupnosti oni obrazujut metatekst zhizni diplomirovannogo prisheltsa, professionalnogo peripatetika-chuzhaka po sposobu zhizni i samoidentifikatsii. Sobranie pisem, otpravlennykh i net, adresnykh i bez, predstaet dokumentom stranstvija dlinoju v globus i zhizn. Evgenij Shtejner - kulturolog, iskusstvoved i khudozhestvennyj kritik, avtor knig o japonskoj kulture i russkom avangarde.
