Война на бескрайних просторах космоса продолжается. И как бы все хорошо ни начиналось - война где-то на краю света, на самой границе соприкосновения интересов практически всех великих держав и государств второго плана, - но гремят пушки, сходятся в бою эскадры, а стальные броненосные корсары адмирала Эссена продолжают творить историю невзирая на личности. Сумеют ли они победить или все их усилия окажутся напрасны? И что им делать тогда, когда они будут уже не нужны?..
Vojna na beskrajnikh prostorakh kosmosa prodolzhaetsja. I kak by vse khorosho ni nachinalos - vojna gde-to na kraju sveta, na samoj granitse soprikosnovenija interesov prakticheski vsekh velikikh derzhav i gosudarstv vtorogo plana, - no gremjat pushki, skhodjatsja v boju eskadry, a stalnye bronenosnye korsary admirala Essena prodolzhajut tvorit istoriju nevziraja na lichnosti. Sumejut li oni pobedit ili vse ikh usilija okazhutsja naprasny? I chto im delat togda, kogda oni budut uzhe ne nuzhny?..
