Перед вами увлекательные легенды и сказания средневековой Европы, повествующие о королях и рыцарях, феях и прекрасных дамах, героях и разбойниках, менестрелях и вампирах, которые стали основополагающими сюжетами многих произведений европейской литературы и вошли в золотой фонд мировой культуры. Великий воин Сид Кампеадор и злодей Синяя Борода, нежная Ундина и отважная леди Годива, певец любви Тангейзер и кровавый граф Дракула, проказник Тиль Уленшпигель и рыцарь-оборотень Бисклавре - эти и многие другие герои предстанут перед вами в прекрасных сказочных историях.
Но легенды и предания - это не просто чистый вымысел и плод народной фантазии. Все эти герои имели реальные прототипы (один или сразу несколько) и тем интереснее и загадочнее рассматривать их в историческом контексте. Ведь, как утверждают историки, Влад Цепеш, он же граф Дракула, был крестоносцем и примерным христианином; Синяя Борода - маршал Франции Жиль де Ре - сражался в Столетней войне под знаменами Жанны д’Арк; а древнейший аристократический род де Лузиньянов, из которого вышел король Иерусалима, на самом деле считает своей прародительницей фею Мелюзину - полуженщину-полудракона. Невероятные переплетения правды и вымысла, фактов и художественных преувеличений, невозможного и достоверного - все это в прекрасном литературном изложении.
Pered vami uvlekatelnye legendy i skazanija srednevekovoj Evropy, povestvujuschie o koroljakh i rytsarjakh, fejakh i prekrasnykh damakh, gerojakh i razbojnikakh, menestreljakh i vampirakh, kotorye stali osnovopolagajuschimi sjuzhetami mnogikh proizvedenij evropejskoj literatury i voshli v zolotoj fond mirovoj kultury. Velikij voin Sid Kampeador i zlodej Sinjaja Boroda, nezhnaja Undina i otvazhnaja ledi Godiva, pevets ljubvi Tangejzer i krovavyj graf Drakula, prokaznik Til Ulenshpigel i rytsar-oboroten Bisklavre - eti i mnogie drugie geroi predstanut pered vami v prekrasnykh skazochnykh istorijakh.
No legendy i predanija - eto ne prosto chistyj vymysel i plod narodnoj fantazii. Vse eti geroi imeli realnye prototipy (odin ili srazu neskolko) i tem interesnee i zagadochnee rassmatrivat ikh v istoricheskom kontekste. Ved, kak utverzhdajut istoriki, Vlad Tsepesh, on zhe graf Drakula, byl krestonostsem i primernym khristianinom; Sinjaja Boroda - marshal Frantsii Zhil de Re - srazhalsja v Stoletnej vojne pod znamenami Zhanny d’Ark; a drevnejshij aristokraticheskij rod de Luzinjanov, iz kotorogo vyshel korol Ierusalima, na samom dele schitaet svoej praroditelnitsej feju Meljuzinu - poluzhenschinu-poludrakona. Neverojatnye perepletenija pravdy i vymysla, faktov i khudozhestvennykh preuvelichenij, nevozmozhnogo i dostovernogo - vse eto v prekrasnom literaturnom izlozhenii.
