Долгие годы пиратская флотилия под предводительством Неистового Габула наводила ужас на побережье. Однажды ему в лапы попали потерпевшие кораблекрушение колокольный мастер Джозеф и его дочь Мэриел. Кровожадный Король пиратов сбросил их с корабля в море и забрал себе колокол, отлитый для Владыки крепости Салампндастрон. Но колокол не принес Неистовому Габулу удачи. Мэриел была спасена жителями Рэдволла. Вместе с новыми друзьями она поклялась освободить побережье от захватчиков. Поход против пиратов возглавил непобедимый воин, Повелитель крепости Саламандастрон, владыка-барсук Ронблейд.
Dolgie gody piratskaja flotilija pod predvoditelstvom Neistovogo Gabula navodila uzhas na poberezhe. Odnazhdy emu v lapy popali poterpevshie korablekrushenie kolokolnyj master Dzhozef i ego doch Meriel. Krovozhadnyj Korol piratov sbrosil ikh s korablja v more i zabral sebe kolokol, otlityj dlja Vladyki kreposti Salampndastron. No kolokol ne prines Neistovomu Gabulu udachi. Meriel byla spasena zhiteljami Redvolla. Vmeste s novymi druzjami ona pokljalas osvobodit poberezhe ot zakhvatchikov. Pokhod protiv piratov vozglavil nepobedimyj voin, Povelitel kreposti Salamandastron, vladyka-barsuk Ronblejd.
