Джоан Беннет уже свыклась с незавидной участью старой девы: в свете ее не жалуют за чересчур высокий рост и острый язычок, а легкомысленный повеса Тристан Берк, лучший друг ее брата, прозвал фурией. И эту особу Берку предстоит опекать, защищать и возить на балы!
Поначалу затея кажется провальной, а взаимная неприязнь Джоан и Тристана растет не по дням, а по часам. Но как ни странно, недавние недруги скоро превращаются во влюбленных, сгорающих от пылкой страсти, за которой жадно следит свет в предвкушении очередного скандала...
Dzhoan Bennet uzhe svyklas s nezavidnoj uchastju staroj devy: v svete ee ne zhalujut za chereschur vysokij rost i ostryj jazychok, a legkomyslennyj povesa Tristan Berk, luchshij drug ee brata, prozval furiej. I etu osobu Berku predstoit opekat, zaschischat i vozit na baly!
Ponachalu zateja kazhetsja provalnoj, a vzaimnaja neprijazn Dzhoan i Tristana rastet ne po dnjam, a po chasam. No kak ni stranno, nedavnie nedrugi skoro prevraschajutsja vo vljublennykh, sgorajuschikh ot pylkoj strasti, za kotoroj zhadno sledit svet v predvkushenii ocherednogo skandala...