Американский писатель Томас Булфинч прославился своими переложениями мифологических сюжетов: древние кельтские герои и вожди, барды, легендарный король бриттов Артур и вполне реальный король франков Карл Великий, предстающий здесь не как историческая личность, а как литературный герой - в окружении своих паладинов, волшебников и волшебниц, магических предметов и сверхъестественных животных, а также оставшиеся в преданиях и балладах разбойник Робин Гуд, междоусобные войны родов Перси и Дугласов и принц Уэльский Эдвард.
Amerikanskij pisatel Tomas Bulfinch proslavilsja svoimi perelozhenijami mifologicheskikh sjuzhetov: drevnie keltskie geroi i vozhdi, bardy, legendarnyj korol brittov Artur i vpolne realnyj korol frankov Karl Velikij, predstajuschij zdes ne kak istoricheskaja lichnost, a kak literaturnyj geroj - v okruzhenii svoikh paladinov, volshebnikov i volshebnits, magicheskikh predmetov i sverkhestestvennykh zhivotnykh, a takzhe ostavshiesja v predanijakh i balladakh razbojnik Robin Gud, mezhdousobnye vojny rodov Persi i Duglasov i prints Uelskij Edvard.
