Война случилась неожиданно. Вот только что Гришка Ивашов и его друзья-коллеги сидели в конторе, не спеша доделывали проект, и вдруг... военкомат, сборный пункт, пустынная планета ка-148, где их вместе со сйерками, диштами и всякими прочими кэссами превратили в бойцов вселенской армии, сражающейся с Красными Зед-саранчой, пожирающей целые звездные системы.
Vojna sluchilas neozhidanno. Vot tolko chto Grishka Ivashov i ego druzja-kollegi sideli v kontore, ne spesha dodelyvali proekt, i vdrug... voenkomat, sbornyj punkt, pustynnaja planeta ka-148, gde ikh vmeste so sjerkami, dishtami i vsjakimi prochimi kessami prevratili v bojtsov vselenskoj armii, srazhajuschejsja s Krasnymi Zed-saranchoj, pozhirajuschej tselye zvezdnye sistemy.
