Данное издание представяет собой собрание учений, данных Его Святейшеством Далай-ламой XIV в разное время в странах Запада. Их общей темой является дзогчен, сердечная сущность древнейшей школы тибетского буддизма, Ньингма, называемой также "Школа старых переводов Учения". Разъясняя основные положения этого уникального метода работы с сознанием, автор рассматривает его в связи с широким спектром других направлений и школ тибетского буддизма, проводя параллели с различными традициями высшей йога-тантры.
Dannoe izdanie predstavjaet soboj sobranie uchenij, dannykh Ego Svjatejshestvom Dalaj-lamoj XIV v raznoe vremja v stranakh Zapada. Ikh obschej temoj javljaetsja dzogchen, serdechnaja suschnost drevnejshej shkoly tibetskogo buddizma, Ningma, nazyvaemoj takzhe "Shkola starykh perevodov Uchenija". Razjasnjaja osnovnye polozhenija etogo unikalnogo metoda raboty s soznaniem, avtor rassmatrivaet ego v svjazi s shirokim spektrom drugikh napravlenij i shkol tibetskogo buddizma, provodja paralleli s razlichnymi traditsijami vysshej joga-tantry.
