"Рецидивист" и "Галапагосы" - лучшие работы "позднего" Курта Воннегута. В произведениях зрелого и умного мастера владение стилем "сказовой прозы" доведено до абсолютного совершенства, а дар иронии - острой и сверкающей - выходит на принципиально иной уровень. Именно в это время Воннегут создает произведения, продолжающие истории многих героев и "антигероев" его ранней прозы, - и продолжает их поистине блистательно!..
"Retsidivist" i "Galapagosy" - luchshie raboty "pozdnego" Kurta Vonneguta. V proizvedenijakh zrelogo i umnogo mastera vladenie stilem "skazovoj prozy" dovedeno do absoljutnogo sovershenstva, a dar ironii - ostroj i sverkajuschej - vykhodit na printsipialno inoj uroven. Imenno v eto vremja Vonnegut sozdaet proizvedenija, prodolzhajuschie istorii mnogikh geroev i "antigeroev" ego rannej prozy, - i prodolzhaet ikh poistine blistatelno!..
