В книге собраны увлекательные мифы о сотворении мира, о первых японских богах и легендарных императорах, популярные o древней Японии легенды о сверхъестественном в стилях херай (рассказы о привидениях) и кайдан (истории о странных явлениях), ска- зания и притчи.
Основу японском мифологии составляет скорее набор отрывочных легенд, чем целостная система верований, хотя ей нельзя отказать в своеобразной логике "созерцательного" восприятия мира. Здесь нет единого творца мироздания - началом становится самопризвольно установившийся элементарный порядок. Одновременно на свет появляются боги камни и духи божественной природы... .
V knige sobrany uvlekatelnye mify o sotvorenii mira, o pervykh japonskikh bogakh i legendarnykh imperatorakh, populjarnye o drevnej Japonii legendy o sverkhestestvennom v stiljakh kheraj (rasskazy o prividenijakh) i kajdan (istorii o strannykh javlenijakh), ska- zanija i pritchi.
Osnovu japonskom mifologii sostavljaet skoree nabor otryvochnykh legend, chem tselostnaja sistema verovanij, khotja ej nelzja otkazat v svoeobraznoj logike "sozertsatelnogo" vosprijatija mira. Zdes net edinogo tvortsa mirozdanija - nachalom stanovitsja samoprizvolno ustanovivshijsja elementarnyj porjadok. Odnovremenno na svet pojavljajutsja bogi kamni i dukhi bozhestvennoj prirody... .
