Эта книга о том, что сближает художественную культуру Богемии и Венгрии, Австрии, Польши и России в XV-XVI веках. По мнению автора, это присутствие в их визуальной культуре итальянского акцента. Итальянские специалисты, в первую очередь архитекторы и скульпторы, устремляются в заальпийские страны и часто оседают там; в исследовании рассматриваются различные сферы их деятельности - от строительства королевских замков и проектирования городов до организации праздничных шествий. Книга является переработанным и дополненным переводом немецкого издания (Italien in Sarmatien. Stuttgart: Steiner Verlag, 2008). Марина Дмитриева - историк искусства, с 1996 года работает в Научно-исследовательском центре истории и культуры Восточно-Центральной Европы (Лейпциг) и преподает в Лейпцигском университете.
Eta kniga o tom, chto sblizhaet khudozhestvennuju kulturu Bogemii i Vengrii, Avstrii, Polshi i Rossii v XV-XVI vekakh. Po mneniju avtora, eto prisutstvie v ikh vizualnoj kulture italjanskogo aktsenta. Italjanskie spetsialisty, v pervuju ochered arkhitektory i skulptory, ustremljajutsja v zaalpijskie strany i chasto osedajut tam; v issledovanii rassmatrivajutsja razlichnye sfery ikh dejatelnosti - ot stroitelstva korolevskikh zamkov i proektirovanija gorodov do organizatsii prazdnichnykh shestvij. Kniga javljaetsja pererabotannym i dopolnennym perevodom nemetskogo izdanija (Italien in Sarmatien. Stuttgart: Steiner Verlag, 2008). Marina Dmitrieva - istorik iskusstva, s 1996 goda rabotaet v Nauchno-issledovatelskom tsentre istorii i kultury Vostochno-Tsentralnoj Evropy (Lejptsig) i prepodaet v Lejptsigskom universitete.
