Каталог издан к выставке, посвященной коллекции герцогов Лейхтенбергских, хранящейся в Эрмитаже. Коллекцию начала собирать Жозефина Богарне, супруга Наполеона I. Затем часть ее перешла сыну императрицы, Евгению Богарне, 1-му герцогу Лейхтенбергскому, а позднее была унаследована его детьми, в частности, Максимилианом Лейхтенбергским. На выставке экспонируются произведения живописи, графики, декоративно-прикладного искусства и художественное оружие. Ряд живописных и графических произведений, происходящих из собрания Евгения Богарне, в первой половине XIX в. находился в Мюнхене. В 1854 г. великая княгиня Мария Николаевна, вдова М.Лейхтенбергского, перевезла это собрание в Петербург, где оно хранилось до 1884 г. в Мариинском дворце. Истории русской ветви Лейхтенбергских-Богарне и их коллекции посвящены статьи научных сотрудников Государственного Эрмитажа и Государственного музея истории Санкт-Петербурга.
Katalog izdan k vystavke, posvjaschennoj kollektsii gertsogov Lejkhtenbergskikh, khranjaschejsja v Ermitazhe. Kollektsiju nachala sobirat Zhozefina Bogarne, supruga Napoleona I. Zatem chast ee pereshla synu imperatritsy, Evgeniju Bogarne, 1-mu gertsogu Lejkhtenbergskomu, a pozdnee byla unasledovana ego detmi, v chastnosti, Maksimilianom Lejkhtenbergskim. Na vystavke eksponirujutsja proizvedenija zhivopisi, grafiki, dekorativno-prikladnogo iskusstva i khudozhestvennoe oruzhie. Rjad zhivopisnykh i graficheskikh proizvedenij, proiskhodjaschikh iz sobranija Evgenija Bogarne, v pervoj polovine XIX v. nakhodilsja v Mjunkhene. V 1854 g. velikaja knjaginja Marija Nikolaevna, vdova M.Lejkhtenbergskogo, perevezla eto sobranie v Peterburg, gde ono khranilos do 1884 g. v Mariinskom dvortse. Istorii russkoj vetvi Lejkhtenbergskikh-Bogarne i ikh kollektsii posvjascheny stati nauchnykh sotrudnikov Gosudarstvennogo Ermitazha i Gosudarstvennogo muzeja istorii Sankt-Peterburga.