Темный лес, жуткая гробница... Бежать нужно подальше от таких мест. Но Егор, Димка и Маша поступили наоборот: они вытащили из этого странного погребения фарфоровую куклу и осиновый крест. Тогда маленькая девочка с острыми клыками покинула свою лесную могилу, а вслед за ней восстал из мертвых и вышел на охоту еще один вампир. С каждым днем эта зловещая парочка набирается сил. И свежей человеческой крови им нужно все больше и больше. Эх, ребята, что же вы натворили...
Temnyj les, zhutkaja grobnitsa... Bezhat nuzhno podalshe ot takikh mest. No Egor, Dimka i Masha postupili naoborot: oni vytaschili iz etogo strannogo pogrebenija farforovuju kuklu i osinovyj krest. Togda malenkaja devochka s ostrymi klykami pokinula svoju lesnuju mogilu, a vsled za nej vosstal iz mertvykh i vyshel na okhotu esche odin vampir. S kazhdym dnem eta zloveschaja parochka nabiraetsja sil. I svezhej chelovecheskoj krovi im nuzhno vse bolshe i bolshe. Ekh, rebjata, chto zhe vy natvorili...
