Не все и не всегда получается у начинающего мага, выпускника Рассветной школы Алекса Эльфа. А в миру - Алексея Ветрова, программиста, когда-то по чистой случайности оказавшегося там, где эльфы и гномы попадаются чаще людей. В кармане позвякивают золотые, магия, боевой лук и клинки все так же подвластны ему, но у Алекса нет главного - друзей. И это сейчас, когда от него зависит судьба Города, что высится на границе королевства Мардинан и бескрайней степи, населенной свирепыми кочевниками. Самое время вспомнить об Алоне, гномьей принцессе, и по совместительству названой сестренке... А там глядишь, и еще кто-нибудь подтянется. Правда, кочевников можно отбросить от Города, но истребить нельзя! Или все-таки можно? Это предстоит решить бывшему программисту. И как можно скорее...
Ne vse i ne vsegda poluchaetsja u nachinajuschego maga, vypusknika Rassvetnoj shkoly Aleksa Elfa. A v miru - Alekseja Vetrova, programmista, kogda-to po chistoj sluchajnosti okazavshegosja tam, gde elfy i gnomy popadajutsja chasche ljudej. V karmane pozvjakivajut zolotye, magija, boevoj luk i klinki vse tak zhe podvlastny emu, no u Aleksa net glavnogo - druzej. I eto sejchas, kogda ot nego zavisit sudba Goroda, chto vysitsja na granitse korolevstva Mardinan i beskrajnej stepi, naselennoj svirepymi kochevnikami. Samoe vremja vspomnit ob Alone, gnomej printsesse, i po sovmestitelstvu nazvanoj sestrenke... A tam gljadish, i esche kto-nibud podtjanetsja. Pravda, kochevnikov mozhno otbrosit ot Goroda, no istrebit nelzja! Ili vse-taki mozhno? Eto predstoit reshit byvshemu programmistu. I kak mozhno skoree...
