Приграничье - несколько городов, неведомой силой вырванных из нашего мира, но так и не ставших частью другого. Обитатели тех мест давно приспособились к холоду и ледяным ветрам, наловчились справляться с исчадиями Стужи и отстреливать бандитов, но от удара в спину не застрахован никто. И когда приходит беда, остается уповать лишь на собственные силы и помошь друзей. Собственные силы, помощь друзей да еще дробовик. Никогда не стоит забывать о дробовике... Хмель и Клондайк снова в деле!
Prigraniche - neskolko gorodov, nevedomoj siloj vyrvannykh iz nashego mira, no tak i ne stavshikh chastju drugogo. Obitateli tekh mest davno prisposobilis k kholodu i ledjanym vetram, nalovchilis spravljatsja s ischadijami Stuzhi i otstrelivat banditov, no ot udara v spinu ne zastrakhovan nikto. I kogda prikhodit beda, ostaetsja upovat lish na sobstvennye sily i pomosh druzej. Sobstvennye sily, pomosch druzej da esche drobovik. Nikogda ne stoit zabyvat o drobovike... Khmel i Klondajk snova v dele!
