Совершенно случайно пересеклись пути Юльки, богатой избалованной девчонки, и бывшего спецназовца Стаса по прозвищу Ягуар. Стас нашел колдовскую книгу, о ценности которой поначалу даже не подозревал. А потом было уже поздно: книга стала собственностью рыжей девицы. Стас попытался вернуть свою находку, но настоящие хозяева книги тоже имели свои планы: по их воле Стас и Юлька попадают в средневековый мир. И каждый из этих двоих считает, что стал жертвой колдовских чар другого. Спецназовец мечтает отомстить рыжей "ведьме", Юлька проклинает странного "колдуна". Но вернуться на родину сможет только один.
Sovershenno sluchajno pereseklis puti Julki, bogatoj izbalovannoj devchonki, i byvshego spetsnazovtsa Stasa po prozvischu Jaguar. Stas nashel koldovskuju knigu, o tsennosti kotoroj ponachalu dazhe ne podozreval. A potom bylo uzhe pozdno: kniga stala sobstvennostju ryzhej devitsy. Stas popytalsja vernut svoju nakhodku, no nastojaschie khozjaeva knigi tozhe imeli svoi plany: po ikh vole Stas i Julka popadajut v srednevekovyj mir. I kazhdyj iz etikh dvoikh schitaet, chto stal zhertvoj koldovskikh char drugogo. Spetsnazovets mechtaet otomstit ryzhej "vedme", Julka proklinaet strannogo "kolduna". No vernutsja na rodinu smozhet tolko odin.
