Эта книга - введение в юридическое письмо. В ней рассмотрено, как организовать работу по написанию юридических документов, какие стилистические нормы следует соблюдать и как должен выглядеть окончательный текст. В книге раскрываются основные правила, которым нужно следовать при составлении юридического текста, чтобы он был ясным, понятным и эффективным. Особое внимание уделяется относительно новым для нашей юридической практики видам юридического письма (меморандумам, юридическим заключениям и письмам клиентам, в том числе электронным). Для студентов юридических вузов и недавних выпускников, начинающих юридическую карьеру. Книга может быть также полезна всем, кто интересуется особенностями юридического языка.
Eta kniga - vvedenie v juridicheskoe pismo. V nej rassmotreno, kak organizovat rabotu po napisaniju juridicheskikh dokumentov, kakie stilisticheskie normy sleduet sobljudat i kak dolzhen vygljadet okonchatelnyj tekst. V knige raskryvajutsja osnovnye pravila, kotorym nuzhno sledovat pri sostavlenii juridicheskogo teksta, chtoby on byl jasnym, ponjatnym i effektivnym. Osoboe vnimanie udeljaetsja otnositelno novym dlja nashej juridicheskoj praktiki vidam juridicheskogo pisma (memorandumam, juridicheskim zakljuchenijam i pismam klientam, v tom chisle elektronnym). Dlja studentov juridicheskikh vuzov i nedavnikh vypusknikov, nachinajuschikh juridicheskuju kareru. Kniga mozhet byt takzhe polezna vsem, kto interesuetsja osobennostjami juridicheskogo jazyka.
