Гордость и предубеждение", шедевр английской литературы, был написан Джейн Остен в 1796-1797 годах и до сих пор не утратил своей популярности. Настолько, что в 2003 году занял вторую строчку в списке "200 лучших книг по версии Би-би-си", а в 2009-м послужил основой для фантастического боевика "Гордость и предубеждение и зомби" американского писателя-экспериментатора Сета Грэма-Смита.
В своем "первозданном" виде роман "Гордость и предубеждение" не менее актуален. В семье Беннет пять дочерей и практически никаких перспектив на их удачное замужество... С толком и расстановкой, с тонким юмором и психологизмом Джейн Остен рисует картину того, что у каждой девушки есть шанс встретить своего "мистера Дарси".
В "классическом" переводе Иммануила Маршака.
Gordost i predubezhdenie", shedevr anglijskoj literatury, byl napisan Dzhejn Osten v 1796-1797 godakh i do sikh por ne utratil svoej populjarnosti. Nastolko, chto v 2003 godu zanjal vtoruju strochku v spiske "200 luchshikh knig po versii Bi-bi-si", a v 2009-m posluzhil osnovoj dlja fantasticheskogo boevika "Gordost i predubezhdenie i zombi" amerikanskogo pisatelja-eksperimentatora Seta Grema-Smita.
V svoem "pervozdannom" vide roman "Gordost i predubezhdenie" ne menee aktualen. V seme Bennet pjat docherej i prakticheski nikakikh perspektiv na ikh udachnoe zamuzhestvo... S tolkom i rasstanovkoj, s tonkim jumorom i psikhologizmom Dzhejn Osten risuet kartinu togo, chto u kazhdoj devushki est shans vstretit svoego "mistera Darsi".
V "klassicheskom" perevode Immanuila Marshaka.
