Невозможное все же случилось. То ли волей высших сил, то ли золотом и интригами таинственных гоганов принц-изгнанник Альдо Ракан занял столицу предков. Король Фердинанд Оллар в плену. В плену и непобедимый Рокэ Алва, обменявший свою свободу на жизнь Фердинанда. Свято верящий в свое божественное происхождение, Альдо с упоением готовится к коронации и возрождает древние порядки. Счастлив и обретший себя в служении делу Раканов Ричард Окделл, но принцесса Матильда и принявший из рук Альдо маршальскую перевязь Робер Эпинэ в ужасе от того, чем оборачивается победа. Тишина в столице, это тишина в центре смерча. Только зима и нависшие над границами Талига вражеские армии мешают сохранившим верность Олларам войскам ударить по захватчикам. Только чувство долга удерживает Робера рядом с Альдо, а время уходит. Пегая кобыла, древняя вестница смерти, ходит по кругу, и круг этот все шире.
Nevozmozhnoe vse zhe sluchilos. To li volej vysshikh sil, to li zolotom i intrigami tainstvennykh goganov prints-izgnannik Aldo Rakan zanjal stolitsu predkov. Korol Ferdinand Ollar v plenu. V plenu i nepobedimyj Roke Alva, obmenjavshij svoju svobodu na zhizn Ferdinanda. Svjato verjaschij v svoe bozhestvennoe proiskhozhdenie, Aldo s upoeniem gotovitsja k koronatsii i vozrozhdaet drevnie porjadki. Schastliv i obretshij sebja v sluzhenii delu Rakanov Richard Okdell, no printsessa Matilda i prinjavshij iz ruk Aldo marshalskuju perevjaz Rober Epine v uzhase ot togo, chem oborachivaetsja pobeda. Tishina v stolitse, eto tishina v tsentre smercha. Tolko zima i navisshie nad granitsami Taliga vrazheskie armii meshajut sokhranivshim vernost Ollaram vojskam udarit po zakhvatchikam. Tolko chuvstvo dolga uderzhivaet Robera rjadom s Aldo, a vremja ukhodit. Pegaja kobyla, drevnjaja vestnitsa smerti, khodit po krugu, i krug etot vse shire.
