Хочешь выжить? Неукоснительно соблюдай три главных правила. Первое: ни пол каким предлогом не покидай своего жилиша с наступлением сумерек. Второе: что бы ни случилось, не смотри в темноту из окна. И третье: если все же что-то в той темноте увидел, ни в коем случае не подавай виду. Потому что ночью этот мир уже не принадлежит человеку. Потому что каждый раз в ночные часы - уже который год подряд - пространство за стенами твоего дома становится охотничьими угодьями. Зверье охотится на людей.
Khochesh vyzhit? Neukosnitelno sobljudaj tri glavnykh pravila. Pervoe: ni pol kakim predlogom ne pokidaj svoego zhilisha s nastupleniem sumerek. Vtoroe: chto by ni sluchilos, ne smotri v temnotu iz okna. I trete: esli vse zhe chto-to v toj temnote uvidel, ni v koem sluchae ne podavaj vidu. Potomu chto nochju etot mir uzhe ne prinadlezhit cheloveku. Potomu chto kazhdyj raz v nochnye chasy - uzhe kotoryj god podrjad - prostranstvo za stenami tvoego doma stanovitsja okhotnichimi ugodjami. Zvere okhotitsja na ljudej.
