Teos on kuvaus koko Itämeren alueesta, sen maista ja kansoista, kauppakumppaniemme ja naapuriemme yhteisestä historiasta 1000-luvulta tähän päivään. Historian edellytykset ja taustatekijät paljastuvat, meren välityksellä vuosisatojen aikana syntyneet yhteydet näyttävät monimuotoisuutensa ja merkitsevyytensä. Professori Matti Klingen kirjassa Itämeren maailma Мир Балтики piirtyy toisaalta dramaattisena, poliittisvaltiollisena valtamaantieteenä, toisaalta monikansallisena, muuntuvana kulttuuripiirinä.
Работа представляет собой описание всего региона Балтийского моря, его стран и народов, и наши торговые партнеры, наши соседи к общей истории 1000-х годов до наших дней. условия и факторы, лежащие в основе истории выявлены, ссылки, рожденные через море на протяжении веков, кажется, разнообразию и значимости.
Rabota predstavljaet soboj opisanie vsego regiona Baltijskogo morja, ego stran i narodov, i nashi torgovye partnery, nashi sosedi k obschej istorii 1000-kh godov do nashikh dnej. uslovija i faktory, lezhaschie v osnove istorii vyjavleny, ssylki, rozhdennye cherez more na protjazhenii vekov, kazhetsja, raznoobraziju i znachimosti.
