В русской детской литературе не было писателя столь популярного среди детей и подростков, как Лидия Чурилова, известная под псевдонимом Чарская. Ее творчество называли одним из примечательных явлений русской литературы; по мнению писателя Ф.Сологуба, популярность Чарской превосходила популярность Крылова в России и Андерсена в Дании. С 1901 по 1918 год Чарской было написано и опубликовано около 180 произведений, она "стала властительницей сердец и дум" не одного поколения русских детей. Повесть "Малютка Марго" была опубликована в 1916 году и с тех пор не переиздавалась. Это история о маленькой француженке, волею судьбы оказавшейся в России. Но вот беда: трагически погибает мать и Марго остается совершенно одна в чужой для нее стране. Единственная мечта - вернуться на родину - кажется несбыточной. Ей предстоит пережить множество приключений. Она узнает, что на свете порой случаются несчастья, но всегда есть те, кто готов помочь и поддержать, а любые неприятности могут обернуться...
V russkoj detskoj literature ne bylo pisatelja stol populjarnogo sredi detej i podrostkov, kak Lidija Churilova, izvestnaja pod psevdonimom Charskaja. Ee tvorchestvo nazyvali odnim iz primechatelnykh javlenij russkoj literatury; po mneniju pisatelja F.Sologuba, populjarnost Charskoj prevoskhodila populjarnost Krylova v Rossii i Andersena v Danii. S 1901 po 1918 god Charskoj bylo napisano i opublikovano okolo 180 proizvedenij, ona "stala vlastitelnitsej serdets i dum" ne odnogo pokolenija russkikh detej. Povest "Maljutka Margo" byla opublikovana v 1916 godu i s tekh por ne pereizdavalas. Eto istorija o malenkoj frantsuzhenke, voleju sudby okazavshejsja v Rossii. No vot beda: tragicheski pogibaet mat i Margo ostaetsja sovershenno odna v chuzhoj dlja nee strane. Edinstvennaja mechta - vernutsja na rodinu - kazhetsja nesbytochnoj. Ej predstoit perezhit mnozhestvo prikljuchenij. Ona uznaet, chto na svete poroj sluchajutsja neschastja, no vsegda est te, kto gotov pomoch i podderzhat, a ljubye neprijatnosti mogut obernutsja...
