В настоящем издании "Именины салата" публикуются параллельно на японском и русском языках в переводе Дмитрия Коваленина - энтузиаста-переводчика и культуртрегера японской словесности, в свое время впервые познакомившего русского читателя с творчеством Харуки Мураками.
V nastojaschem izdanii "Imeniny salata" publikujutsja parallelno na japonskom i russkom jazykakh v perevode Dmitrija Kovalenina - entuziasta-perevodchika i kulturtregera japonskoj slovesnosti, v svoe vremja vpervye poznakomivshego russkogo chitatelja s tvorchestvom Kharuki Murakami.