Идеалы и идолы: такие созвучные, но разные слова. Стремясь к заоблачным идеалам, мы порою создаём себе земных идолов, поклонение которым становится самоцелью, замещая саму идею, цель. С этим сталкивается герой повести "Покидая Вавилон" Доменико Джованни. Автор даёт возможность на короткое время побыть читателю вершителем судеб и самому определить, останется герой при своих идолах или отпустит их и начнёт жить заново. Но в ряду идолопоклонников автор настойчиво пытается усмотреть не персонаж, а целый народ. Одна путеводная звезда ведёт человека и страну: политическая арена Украины, не желая меняться, искусно маскируется старым режимом. Звуками революционных призывов она несётся из одного десятилетия в другое, и в этом судьба человека и страны схожа.
Idealy i idoly: takie sozvuchnye, no raznye slova. Stremjas k zaoblachnym idealam, my poroju sozdajom sebe zemnykh idolov, poklonenie kotorym stanovitsja samotselju, zameschaja samu ideju, tsel. S etim stalkivaetsja geroj povesti "Pokidaja Vavilon" Domeniko Dzhovanni. Avtor dajot vozmozhnost na korotkoe vremja pobyt chitatelju vershitelem sudeb i samomu opredelit, ostanetsja geroj pri svoikh idolakh ili otpustit ikh i nachnjot zhit zanovo. No v rjadu idolopoklonnikov avtor nastojchivo pytaetsja usmotret ne personazh, a tselyj narod. Odna putevodnaja zvezda vedjot cheloveka i stranu: politicheskaja arena Ukrainy, ne zhelaja menjatsja, iskusno maskiruetsja starym rezhimom. Zvukami revoljutsionnykh prizyvov ona nesjotsja iz odnogo desjatiletija v drugoe, i v etom sudba cheloveka i strany skhozha.
