"Мы направляем корабль к третьей планете. Вероятность достигнуть ее живыми для нас ничтожна - защитный слой корабля разрушен... Однако, братья по Разуму, бродящие в Космосе в поисках пристанища, будут информированы об оптимально безопасном курсе, проложенным нашими навигаторами. Наше время истекает, прощайте". Тысячелетиями бок о бок с людьми обитает на Земле иная цивилизация, и никто - ни люди, ни пришельцы - не ведают о существовании друг друга. До тех пор, пока молодой ученый Сергей Муромцев по воле трагической случайности не открывает ящик Пандоры.
"My napravljaem korabl k tretej planete. Verojatnost dostignut ee zhivymi dlja nas nichtozhna - zaschitnyj sloj korablja razrushen... Odnako, bratja po Razumu, brodjaschie v Kosmose v poiskakh pristanischa, budut informirovany ob optimalno bezopasnom kurse, prolozhennym nashimi navigatorami. Nashe vremja istekaet, proschajte". Tysjacheletijami bok o bok s ljudmi obitaet na Zemle inaja tsivilizatsija, i nikto - ni ljudi, ni prisheltsy - ne vedajut o suschestvovanii drug druga. Do tekh por, poka molodoj uchenyj Sergej Muromtsev po vole tragicheskoj sluchajnosti ne otkryvaet jaschik Pandory.
