Предлагаемый вашему вниманию словарь М.А.О'Брайена является одним из самых известных двуязычных словарей. Словарь содержит 140 000 слов (по 70 000 слов в каждой части). Наряду с большим количеством современных слов в словаре даны малоупотребительные в повседневной речи слова, которые, однако, часто встречаются в художественной литературе и документах. Это делает словарь особенно ценным для переводчиков. Особое внимание в словаре уделено синонимам. Русская транскрипция английских слов в англо-русской части поможет изучающим английский язык правильно произносить слова и выражения. В конце каждой части приводится список наиболее употребительных личных имен. Словарь М.А.О'Брайена предназначен для всех изучающих английский язык и работающих с ним, полезен он переводчикам и лингвистам.
Predlagaemyj vashemu vnimaniju slovar M.A.O'Brajena javljaetsja odnim iz samykh izvestnykh dvujazychnykh slovarej. Slovar soderzhit 140 000 slov (po 70 000 slov v kazhdoj chasti). Narjadu s bolshim kolichestvom sovremennykh slov v slovare dany maloupotrebitelnye v povsednevnoj rechi slova, kotorye, odnako, chasto vstrechajutsja v khudozhestvennoj literature i dokumentakh. Eto delaet slovar osobenno tsennym dlja perevodchikov. Osoboe vnimanie v slovare udeleno sinonimam. Russkaja transkriptsija anglijskikh slov v anglo-russkoj chasti pomozhet izuchajuschim anglijskij jazyk pravilno proiznosit slova i vyrazhenija. V kontse kazhdoj chasti privoditsja spisok naibolee upotrebitelnykh lichnykh imen. Slovar M.A.O'Brajena prednaznachen dlja vsekh izuchajuschikh anglijskij jazyk i rabotajuschikh s nim, polezen on perevodchikam i lingvistam.
