Я, Виола Тараканова, отправилась в плавание на теплоходе "Летучий самозванец" в компании моего бойфренда Юры Шумакова. Плавсредство зафрахтовал его дядя Василий Самойлов для сотрудников своей кондитерской фабрики, которых он якобы ужасно хотел видеть одной дружной семьей... Напрасно я поверила в эту идиллию! Оказалось, конкуренты стащили у Самойлова идею нового сорта конфет, и он решил во время отдыха разоблачить предателя. Прежде чем искать конфетного вора, нам с Юрой пришлось расследовать внезапную смерть девочек из приюта, курируемого женой Самойлова. А вскоре на нашем "Летучем самозванце" объявились жуткие монстры-мутанты... И, видимо, чтобы окончательно доконать несчастную Вилку, кухарка, оказавшаяся моей бывшей одноклассницей, заявила, что наше путешествие - маршрут в ад!
Ja, Viola Tarakanova, otpravilas v plavanie na teplokhode "Letuchij samozvanets" v kompanii moego bojfrenda Jury Shumakova. Plavsredstvo zafrakhtoval ego djadja Vasilij Samojlov dlja sotrudnikov svoej konditerskoj fabriki, kotorykh on jakoby uzhasno khotel videt odnoj druzhnoj semej... Naprasno ja poverila v etu idilliju! Okazalos, konkurenty staschili u Samojlova ideju novogo sorta konfet, i on reshil vo vremja otdykha razoblachit predatelja. Prezhde chem iskat konfetnogo vora, nam s Juroj prishlos rassledovat vnezapnuju smert devochek iz prijuta, kuriruemogo zhenoj Samojlova. A vskore na nashem "Letuchem samozvantse" objavilis zhutkie monstry-mutanty... I, vidimo, chtoby okonchatelno dokonat neschastnuju Vilku, kukharka, okazavshajasja moej byvshej odnoklassnitsej, zajavila, chto nashe puteshestvie - marshrut v ad!
