Трагикомическая семейная сага о жизни Ричарда и Джоан Мапл. Цикл рассказов, который Апдайк писал - ни больше, ни меньше - несколько десятилетий, вновь и вновь возвращаясь к любимым героям. Счастливые и трудные времена. Дети. Измены. Отчуждение. Вражда. Развод. Ненависть. От любви до ненависти - один шаг. От ненависти до любви - тоже. Но... когда и почему этот шаг делается? Впервые на русском языке - все рассказы о Маплах в одной книге!
Tragikomicheskaja semejnaja saga o zhizni Richarda i Dzhoan Mapl. Tsikl rasskazov, kotoryj Apdajk pisal - ni bolshe, ni menshe - neskolko desjatiletij, vnov i vnov vozvraschajas k ljubimym gerojam. Schastlivye i trudnye vremena. Deti. Izmeny. Otchuzhdenie. Vrazhda. Razvod. Nenavist. Ot ljubvi do nenavisti - odin shag. Ot nenavisti do ljubvi - tozhe. No... kogda i pochemu etot shag delaetsja? Vpervye na russkom jazyke - vse rasskazy o Maplakh v odnoj knige!
