От издателя: Вниманию читателей предлагается второе, исправленное и дополненное, издание книги известного историка, журналиста и поэта Якова Рокитянского "Мелодия судьбы. Двустишия". Здесь около 500 текстов. Первое издание разошлось и вызвало большой интерес. Автор напечатал 14 поэтических сборников. Его поэтическое творчество привлекает изяществом формы и оригинальность лирики, широким диапазоном мышления. Это особенно ярко проявилось и в трёх книгах двустиший. В новом издании сборника "Мелодия судьбы" более 130 новых стихотворных текстов, помеченных звёздочкой. Сборник открывает вступительная статья кандидата педагогических наук И.А. Илларионовой. В приложении опубликованы отзывы И.И. Ростовцевой и В.И. Оноприенко на издания двустиший автора. Книга предназначена для широкого круга читателей, которые любят лаконичную интеллектуальную и эмоциональную поэзию. Многие у нас увлекаются Омаром Хайямом и другими представителями средневековой лаконичной поэзии. Но в нашей стране имеется свой поэт и ученый, который вполне может успешно конкурировать с ними. Двустишия Якова Рокитянского написаны изящно и ярко на нашем родном русском языке. Они не требуют переводов, при которых в той или иной степени искажаются тексты. Перед нами оригинальные поэтические этюды, которые эмоционально и красочно отражают наше время, мир, в котором мы живем. Они обращены к уму и сердцу современного российского читателя.
Ot izdatelja: Vnimaniju chitatelej predlagaetsja vtoroe, ispravlennoe i dopolnennoe, izdanie knigi izvestnogo istorika, zhurnalista i poeta Jakova Rokitjanskogo "Melodija sudby. Dvustishija". Zdes okolo 500 tekstov. Pervoe izdanie razoshlos i vyzvalo bolshoj interes. Avtor napechatal 14 poeticheskikh sbornikov. Ego poeticheskoe tvorchestvo privlekaet izjaschestvom formy i originalnost liriki, shirokim diapazonom myshlenija. Eto osobenno jarko projavilos i v trjokh knigakh dvustishij. V novom izdanii sbornika "Melodija sudby" bolee 130 novykh stikhotvornykh tekstov, pomechennykh zvjozdochkoj. Sbornik otkryvaet vstupitelnaja statja kandidata pedagogicheskikh nauk I.A. Illarionovoj. V prilozhenii opublikovany otzyvy I.I. Rostovtsevoj i V.I. Onoprienko na izdanija dvustishij avtora. Kniga prednaznachena dlja shirokogo kruga chitatelej, kotorye ljubjat lakonichnuju intellektualnuju i emotsionalnuju poeziju. Mnogie u nas uvlekajutsja Omarom Khajjamom i drugimi predstaviteljami srednevekovoj lakonichnoj poezii. No v nashej strane imeetsja svoj poet i uchenyj, kotoryj vpolne mozhet uspeshno konkurirovat s nimi. Dvustishija Jakova Rokitjanskogo napisany izjaschno i jarko na nashem rodnom russkom jazyke. Oni ne trebujut perevodov, pri kotorykh v toj ili inoj stepeni iskazhajutsja teksty. Pered nami originalnye poeticheskie etjudy, kotorye emotsionalno i krasochno otrazhajut nashe vremja, mir, v kotorom my zhivem. Oni obrascheny k umu i serdtsu sovremennogo rossijskogo chitatelja.
