1. Böcker
  2. Läromedel
  3. Läroböcker i främmande språk
  4. Where Russians Go Wrong in Spoken English. Words and Phrases in the Context of Two Cultures

Where Russians Go Wrong in Spoken English. Words and Phrases in the Context of Two Cultures

Where Russians Go Wrong in Spoken English. Words and Phrases in the Context of Two Cultures
Författare(r)
Språk
Mätningar
215/145 mm
Förlag
Publiceringsår
Sidor
132
ISBN
978-5-93439-485-2
 
Utgått
Maila mig när tillgängligt Spara till önskelista
Английское издание пособия "Русские проблемы в английской речи (слова и фразы в контексте двух культур)" - одновременно учебник и путеводитель по современному устному английскому языку. Издание предназначается для тех, кто уже начал говорить по-английски, но подчас выражает свои мысли и чувства ошибочно или неадекватно. В нем читатель, стремящийся к более глубокому изучению связей между языком и культурой, откроет для себя много нового и интересного. Почему возникают такие ошибки и неточности и как их устранить, автор объясняет путем сравнения культуры США и России, а следовательно, и того контекста, который стоит за грамматическими конструкциями двух языков и их ключевыми словами, за фразами, отражающими нормы этикета и поведения, за отношением русских и американцев ко времени, за разговорами за столом, за жестами и телодвижениями. Пособие написано Lynn Visson - автором учебника и практикумов по синхронному переводу с русского языка на английский, многократно...
Anglijskoe izdanie posobija "Russkie problemy v anglijskoj rechi (slova i frazy v kontekste dvukh kultur)" - odnovremenno uchebnik i putevoditel po sovremennomu ustnomu anglijskomu jazyku. Izdanie prednaznachaetsja dlja tekh, kto uzhe nachal govorit po-anglijski, no podchas vyrazhaet svoi mysli i chuvstva oshibochno ili neadekvatno. V nem chitatel, stremjaschijsja k bolee glubokomu izucheniju svjazej mezhdu jazykom i kulturoj, otkroet dlja sebja mnogo novogo i interesnogo. Pochemu voznikajut takie oshibki i netochnosti i kak ikh ustranit, avtor objasnjaet putem sravnenija kultury SSHA i Rossii, a sledovatelno, i togo konteksta, kotoryj stoit za grammaticheskimi konstruktsijami dvukh jazykov i ikh kljuchevymi slovami, za frazami, otrazhajuschimi normy etiketa i povedenija, za otnosheniem russkikh i amerikantsev ko vremeni, za razgovorami za stolom, za zhestami i telodvizhenijami. Posobie napisano Lynn Visson - avtorom uchebnika i praktikumov po sinkhronnomu perevodu s russkogo jazyka na anglijskij, mnogokratno...
EAN
9785934394852
Bibliotekskategori BIC:
YQ
Liknande produkter
  • Publiceringsår: 2014
    Häftad, mjuka pärmar
    68.07 $
    61.89 $ utan Moms
  • Temporelli Max
    Publiceringsår: 2024
    Inbunden, hårda pärmar
    18.85 $
    17.14 $ utan Moms
  • Hosking G.
    Publiceringsår: 2012
    Inbunden, hårda pärmar
    20.95 $
    19.04 $ utan Moms
  • Stefanija Leonardi Gartli
    Publiceringsår: 2022
    Inbunden, hårda pärmar
    34.56 $
    31.42 $ utan Moms
  • Navickiene Ausra
    Publiceringsår: 2013
    Häftad, mjuka pärmar
    78.55 $
    71.41 $ utan Moms
  • Korhonen Kuisma
    Publiceringsår: 2010
    Häftad, mjuka pärmar
    11.52 $
    10.47 $ utan Moms
  • Miettunen Päivi
    Publiceringsår: 2021
    Inbunden, hårda pärmar
    48.18 $
    43.80 $ utan Moms
  • Publiceringsår: 2010
    Häftad, mjuka pärmar
    45.03 $
    40.94 $ utan Moms
  • Publiceringsår: 2011
    Häftad, mjuka pärmar
    134.05 $ 93.84 $
    85.31 $ utan Moms
  • Fry Helen
    Publiceringsår: 2023
    Inbunden, hårda pärmar
    74.36 $
    67.60 $ utan Moms