Стоит произнести словосочетание "русская усадьба" - и перед глазами встаёт сложившийся образ: кованая решётка ограды, каменная обвалившаяся арка въезда, заросшие аллеи, опустевшие парковые павильоны и беседки, барский дом, в котором, кажется, ещё слышны шаги и перешёптывания прежних обитателей. Мы словно воочию видим пушкинский домик Лариных, тургеневское "дворянское гнездо", "великолепные морды на вековых воротах" из стихотворения Марины Цветаевой. Для русского читателя благодаря классической литературе мир сельских поместий с детства знаком и полон ностальгических ассоциаций. Книга, которую вы держите в руках, посвящена немногим сохранившимся шедеврам усадебного искусства России. Вас ждёт рассказ об императорских загородных резиденциях, таких как Гатчина, Массандра; о центрах дворянской культуры - Кускове, Архангельском, Алупке. Путешествие в отдалённые уголки России и ближнего зарубежья обернётся путешествием в прошлое русской культуры и искусства.
Stoit proiznesti slovosochetanie "russkaja usadba" - i pered glazami vstajot slozhivshijsja obraz: kovanaja reshjotka ogrady, kamennaja obvalivshajasja arka vezda, zarosshie allei, opustevshie parkovye pavilony i besedki, barskij dom, v kotorom, kazhetsja, eschjo slyshny shagi i pereshjoptyvanija prezhnikh obitatelej. My slovno voochiju vidim pushkinskij domik Larinykh, turgenevskoe "dvorjanskoe gnezdo", "velikolepnye mordy na vekovykh vorotakh" iz stikhotvorenija Mariny Tsvetaevoj. Dlja russkogo chitatelja blagodarja klassicheskoj literature mir selskikh pomestij s detstva znakom i polon nostalgicheskikh assotsiatsij. Kniga, kotoruju vy derzhite v rukakh, posvjaschena nemnogim sokhranivshimsja shedevram usadebnogo iskusstva Rossii. Vas zhdjot rasskaz ob imperatorskikh zagorodnykh rezidentsijakh, takikh kak Gatchina, Massandra; o tsentrakh dvorjanskoj kultury - Kuskove, Arkhangelskom, Alupke. Puteshestvie v otdaljonnye ugolki Rossii i blizhnego zarubezhja obernjotsja puteshestviem v proshloe russkoj kultury i iskusstva.
