Воспоминания флайт-сержанта Майлза Триппа, порой ироничные, а порой поучительные и драматические, выдают глубокие знания летного дела, а колоритный жаргон британских летчиков вносит в повествование необыкновенную живость. Центральное место в книге занимает отношение товарищей Триппа и его самого к массовому убийству женщин и детей в результате бомбардировок Дрездена. Те же действия в отношении Эссена и Кельна, где находились военные объекты, таких дилемм не порождали. Откровенно и искренне автор рассказывает о войне, о проблемах адаптации солдат к мирной жизни, о страхе, товариществе и воинском долге.
Vospominanija flajt-serzhanta Majlza Trippa, poroj ironichnye, a poroj pouchitelnye i dramaticheskie, vydajut glubokie znanija letnogo dela, a koloritnyj zhargon britanskikh letchikov vnosit v povestvovanie neobyknovennuju zhivost. Tsentralnoe mesto v knige zanimaet otnoshenie tovarischej Trippa i ego samogo k massovomu ubijstvu zhenschin i detej v rezultate bombardirovok Drezdena. Te zhe dejstvija v otnoshenii Essena i Kelna, gde nakhodilis voennye obekty, takikh dilemm ne porozhdali. Otkrovenno i iskrenne avtor rasskazyvaet o vojne, o problemakh adaptatsii soldat k mirnoj zhizni, o strakhe, tovarischestve i voinskom dolge.
