В поселке, рядом с которым живет Михаил Ратников, начинают пропадать люди. Кроме того, на болотах у озера видели странного юношу, зачемто ограбившего бомжа. И местный предприниматель - торговец металлом - все чаще отправляет свою самоходную баржу на один из неприметных островков на границе с Эстонией, издавна пользующийся дурной славой. Развалины расположенного на острове мрачного здания люди до сих пор называют Проклятой мызой, а бывших ее обитателей - демонами крови.
Именно с ними Михаилу и придется вступить в бескомпромиссную борьбу, развернувшуюся и в наши дни, и в середине тринадцатого века, куда Ратников отправился на поиски своей пропавшей жены, и даже в довоенном тысяча девятьсот тридцать восьмом году.
А началось все с приезда в поселковый оздоровительный лагерь детского дома, с его интеллигентным директором и милой медсестрой...
V poselke, rjadom s kotorym zhivet Mikhail Ratnikov, nachinajut propadat ljudi. Krome togo, na bolotakh u ozera videli strannogo junoshu, zachemto ograbivshego bomzha. I mestnyj predprinimatel - torgovets metallom - vse chasche otpravljaet svoju samokhodnuju barzhu na odin iz neprimetnykh ostrovkov na granitse s Estoniej, izdavna polzujuschijsja durnoj slavoj. Razvaliny raspolozhennogo na ostrove mrachnogo zdanija ljudi do sikh por nazyvajut Prokljatoj myzoj, a byvshikh ee obitatelej - demonami krovi.
Imenno s nimi Mikhailu i pridetsja vstupit v beskompromissnuju borbu, razvernuvshujusja i v nashi dni, i v seredine trinadtsatogo veka, kuda Ratnikov otpravilsja na poiski svoej propavshej zheny, i dazhe v dovoennom tysjacha devjatsot tridtsat vosmom godu.
A nachalos vse s priezda v poselkovyj ozdorovitelnyj lager detskogo doma, s ego intelligentnym direktorom i miloj medsestroj...
