Лейтенант Чердынцев прибыл для службы на западной границе Советского Союза 21 июня 1941 года. Конечно же он и представить не мог, что принесёт самая короткая ночь в году и ему лично, и огромной стране, которую Чердынцев поклялся защищать. Отступление с боями, скитания по тылам опьянённого блицкригом врага, постоянное ожидание последней кровопролитной схватки... Главный герой вместе с бойцами Красной Армии, ставшими волей судьбы партизанами и подпольщиками, сражается с фашистами в тылу врага, балансируя на грани жизни и смерти...
Lejtenant Cherdyntsev pribyl dlja sluzhby na zapadnoj granitse Sovetskogo Sojuza 21 ijunja 1941 goda. Konechno zhe on i predstavit ne mog, chto prinesjot samaja korotkaja noch v godu i emu lichno, i ogromnoj strane, kotoruju Cherdyntsev pokljalsja zaschischat. Otstuplenie s bojami, skitanija po tylam opjanjonnogo blitskrigom vraga, postojannoe ozhidanie poslednej krovoprolitnoj skhvatki... Glavnyj geroj vmeste s bojtsami Krasnoj Armii, stavshimi volej sudby partizanami i podpolschikami, srazhaetsja s fashistami v tylu vraga, balansiruja na grani zhizni i smerti...
