Переводчик Джейк Донахыо не слишком талантлив, не особо удачлив.
Его быт не обустроен, а жизнь неприкаянная. Но при этом Джейк не теряет присутствия духа, не впадает в депрессию и не жалуется на жизнь, а лишь удивляется, почему все идет не так, как было задумано. Неожиданная новая встреча с Анной Квентин, девушкой, оставившей заметный след в душе Джейка, становится началом цепочки фантастических и авантюрных событий в его судьбе...
Perevodchik Dzhejk Donakhyo ne slishkom talantliv, ne osobo udachliv.
Ego byt ne obustroen, a zhizn neprikajannaja. No pri etom Dzhejk ne terjaet prisutstvija dukha, ne vpadaet v depressiju i ne zhaluetsja na zhizn, a lish udivljaetsja, pochemu vse idet ne tak, kak bylo zadumano. Neozhidannaja novaja vstrecha s Annoj Kventin, devushkoj, ostavivshej zametnyj sled v dushe Dzhejka, stanovitsja nachalom tsepochki fantasticheskikh i avantjurnykh sobytij v ego sudbe...
