Поздние рассказы Хулио Кортасара. Рассказы, в которых изощренные литературные игры его ранних произведений сменяются более спокойным и философским взглядом на окружающий мир. Модернизм здесь окончательно становится не целью, а средством выражения. Магический реализм откровенно уходит на задний план, приобретает притчевые черты. Во главу угла становятся необычайно твердые для Кортасара сюжеты, постоянно всплывающие в рассказах автобиографические мотивы, - хотя и преломленные достаточно причудливо. Полет воображения "неистового Кортасара" отныне укрощен его авторской зрелостью и мудростью...
Pozdnie rasskazy Khulio Kortasara. Rasskazy, v kotorykh izoschrennye literaturnye igry ego rannikh proizvedenij smenjajutsja bolee spokojnym i filosofskim vzgljadom na okruzhajuschij mir. Modernizm zdes okonchatelno stanovitsja ne tselju, a sredstvom vyrazhenija. Magicheskij realizm otkrovenno ukhodit na zadnij plan, priobretaet pritchevye cherty. Vo glavu ugla stanovjatsja neobychajno tverdye dlja Kortasara sjuzhety, postojanno vsplyvajuschie v rasskazakh avtobiograficheskie motivy, - khotja i prelomlennye dostatochno prichudlivo. Polet voobrazhenija "neistovogo Kortasara" otnyne ukroschen ego avtorskoj zrelostju i mudrostju...
