Нед Маддстоун - баловень судьбы. Он красив, умен, богат и даже благороден. У него есть любящий отец и любимая девушка. Но у него есть и враги. И однажды злая школярская шутка переворачивает жизнь Неда, лишает его всего: свободы, любви, отца, состояния. Отныне вместо всего этого у него - безумие и яростное желание отомстить. "Теннисные мячики небес" - это изощренная пародия и переложение на современный лад "Графа Монте-Кристо", смешная, энергичная и умная книга, достойная оригинала. Стивен Фрай вовсе не эксплуатирует знаменитый роман Дюма, но наполняет его новыми смыслами и нюансами, умудряясь добавить и увлекательности. Это своего рода "взрослая" версия "Монте-Кристо". настоящий подарок для всех, кто в детстве затаив дыхание перелистывал страницы книги Дюма. Стивен Фрай - один из самых ярких людей нынешней Англии. Он незаурядный актер-интеллектуал (у нас известен по ролям Оскара Уайльда и Дживса из сериала по Вудхаузу). язвительный эссеист консервативной "Дейли телеграф", популярный шоумен и превосходный романист, снискавший как любовь читателей, так и добрые слова критиков - снобов.
Ned Maddstoun - baloven sudby. On krasiv, umen, bogat i dazhe blagoroden. U nego est ljubjaschij otets i ljubimaja devushka. No u nego est i vragi. I odnazhdy zlaja shkoljarskaja shutka perevorachivaet zhizn Neda, lishaet ego vsego: svobody, ljubvi, ottsa, sostojanija. Otnyne vmesto vsego etogo u nego - bezumie i jarostnoe zhelanie otomstit. "Tennisnye mjachiki nebes" - eto izoschrennaja parodija i perelozhenie na sovremennyj lad "Grafa Monte-Kristo", smeshnaja, energichnaja i umnaja kniga, dostojnaja originala. Stiven Fraj vovse ne ekspluatiruet znamenityj roman Djuma, no napolnjaet ego novymi smyslami i njuansami, umudrjajas dobavit i uvlekatelnosti. Eto svoego roda "vzroslaja" versija "Monte-Kristo". nastojaschij podarok dlja vsekh, kto v detstve zataiv dykhanie perelistyval stranitsy knigi Djuma. Stiven Fraj - odin iz samykh jarkikh ljudej nyneshnej Anglii. On nezaurjadnyj akter-intellektual (u nas izvesten po roljam Oskara Uajlda i Dzhivsa iz seriala po Vudkhauzu). jazvitelnyj esseist konservativnoj "Dejli telegraf", populjarnyj shoumen i prevoskhodnyj romanist, sniskavshij kak ljubov chitatelej, tak i dobrye slova kritikov - snobov.
