Длинен путь героев-богатырей. Берёт он начало в землях русских, тянется через степи половецкие до Тмутаракани, а затем по морю пролегает - до самого Царьграда, где живёт Елена Прекрасная. Много трудностей придётся преодолеть по дороге к ней. И ещё не известно, кому из богатырей она достанется. Это ведь не сказка, а почти быль, поэтому возможно всякое - подвергается испытанию не только сила богатырская, но и прочность давней дружбы, прочность клятв и вера в людей. Даже вера в Бога подвергнется испытанию - уж слишком точны предсказания волхвов, христианского Бога отвергающих, а сам Бог молчит и только шлёт всё новые беды на головы героев-богатырей.
Dlinen put geroev-bogatyrej. Berjot on nachalo v zemljakh russkikh, tjanetsja cherez stepi polovetskie do Tmutarakani, a zatem po morju prolegaet - do samogo Tsargrada, gde zhivjot Elena Prekrasnaja. Mnogo trudnostej pridjotsja preodolet po doroge k nej. I eschjo ne izvestno, komu iz bogatyrej ona dostanetsja. Eto ved ne skazka, a pochti byl, poetomu vozmozhno vsjakoe - podvergaetsja ispytaniju ne tolko sila bogatyrskaja, no i prochnost davnej druzhby, prochnost kljatv i vera v ljudej. Dazhe vera v Boga podvergnetsja ispytaniju - uzh slishkom tochny predskazanija volkhvov, khristianskogo Boga otvergajuschikh, a sam Bog molchit i tolko shljot vsjo novye bedy na golovy geroev-bogatyrej.
