Сбылась мечта идиота: я попал в другой мир, мир меча
и магии. Да не просто попал, а - поменялся телом со здоровенным воином по имени Джорек, грозой врагов, любимцем женщин. Теперь я - это он, и впереди - дивный новый мир.
Казалось бы, живи да радуйся. Но... те, кто переселил меня в новое тело, заблокировали все воспоминания Джорека.
Я - это он. Да вот беда: я не помню прошлого, а в этом
прошлом успел натворить столько бед, что не разгрести
и за тысячу лет. Меня называют ублюдком, убийцей, вором,
пытаются убить, повесить, отравить. Друзей нет. Врагов -
несметное число. И совсем мало времени, чтобы разобраться в тайне личности Джорека. Точнее, времени совсем нет.
Впереди - еще одно преступление, которое я должен со-
вершить. Не могу не совершить...
Sbylas mechta idiota: ja popal v drugoj mir, mir mecha
i magii. Da ne prosto popal, a - pomenjalsja telom so zdorovennym voinom po imeni Dzhorek, grozoj vragov, ljubimtsem zhenschin. Teper ja - eto on, i vperedi - divnyj novyj mir.
Kazalos by, zhivi da radujsja. No... te, kto pereselil menja v novoe telo, zablokirovali vse vospominanija Dzhoreka.
Ja - eto on. Da vot beda: ja ne pomnju proshlogo, a v etom
proshlom uspel natvorit stolko bed, chto ne razgresti
i za tysjachu let. Menja nazyvajut ubljudkom, ubijtsej, vorom,
pytajutsja ubit, povesit, otravit. Druzej net. Vragov -
nesmetnoe chislo. I sovsem malo vremeni, chtoby razobratsja v tajne lichnosti Dzhoreka. Tochnee, vremeni sovsem net.
Vperedi - esche odno prestuplenie, kotoroe ja dolzhen so-
vershit. Ne mogu ne sovershit...
