Статьи, включенные в сборник, посвященный В.Н.Романову - это скромная дань памяти от благодарных коллег. Структура книги отражает разные сферы интересов ученого: индология, история и теория культуры. Помимо аналитических статей, касающихся религий и литератур Древней Индии, а также исследований, связанных с разными странами и культурами Востока и Запада (Россия, Япония, арабский мир), в сборник вошли и оригинальные комментированные переводы классических текстов с арабского и персидского языков. Для специалистов в различных областях филологии и истории культуры, а также для широкого круга читателей с гуманитарными интересами.
Stati, vkljuchennye v sbornik, posvjaschennyj V.N.Romanovu - eto skromnaja dan pamjati ot blagodarnykh kolleg. Struktura knigi otrazhaet raznye sfery interesov uchenogo: indologija, istorija i teorija kultury. Pomimo analiticheskikh statej, kasajuschikhsja religij i literatur Drevnej Indii, a takzhe issledovanij, svjazannykh s raznymi stranami i kulturami Vostoka i Zapada (Rossija, Japonija, arabskij mir), v sbornik voshli i originalnye kommentirovannye perevody klassicheskikh tekstov s arabskogo i persidskogo jazykov. Dlja spetsialistov v razlichnykh oblastjakh filologii i istorii kultury, a takzhe dlja shirokogo kruga chitatelej s gumanitarnymi interesami.
