Шейх Фарид ад-Дин Аттар Нишапури - духовный наставник и блистательный поэт, живший в XII в. Данное издание представляет собой никогда не публиковавшийся на русском языке перевод знаменитой поэмы Аттара "Логика птиц", название которой может быть переведено и как "Язык птиц". Поэма является одной из жемчужин персидской литературы. Сюжет ее связан с историей о путешествии птиц, пожелавших отыскать своего Господина, легендарного Симурга, - эта аллегория отсылает к историям о реальных духовных странствиях людей, объединившихся во имя совместного поиска Истины, ибо примеры подобных объединений в истории духовных подъемов человечества встречаются повсеместно.
Shejkh Farid ad-Din Attar Nishapuri - dukhovnyj nastavnik i blistatelnyj poet, zhivshij v XII v. Dannoe izdanie predstavljaet soboj nikogda ne publikovavshijsja na russkom jazyke perevod znamenitoj poemy Attara "Logika ptits", nazvanie kotoroj mozhet byt perevedeno i kak "Jazyk ptits". Poema javljaetsja odnoj iz zhemchuzhin persidskoj literatury. Sjuzhet ee svjazan s istoriej o puteshestvii ptits, pozhelavshikh otyskat svoego Gospodina, legendarnogo Simurga, - eta allegorija otsylaet k istorijam o realnykh dukhovnykh stranstvijakh ljudej, obedinivshikhsja vo imja sovmestnogo poiska Istiny, ibo primery podobnykh obedinenij v istorii dukhovnykh podemov chelovechestva vstrechajutsja povsemestno.
