Воспоминания и дневник Анны Федоровны Тютчевой, старшей дочери поэта Ф.И.Тютчева, - умные, искренние, проницательные и бесконечно интересные - давно заслужили самую высокую оценку: "Кто, как она, прошел через горнило двора, не утратив самостоятельности и личного достоинства, не охладев душой, тот выдержал одно из самых трудных испытаний в человеческой жизни". Использован перевод Е.В.Герье, опубликованный первоначально издательством Сабашниковых в 1928-1929 годах, а в этом издании значительно переработанный Л.В.Гладковой и впервые дополненный ею по рукописному оригиналу 10 авторскими листами.
Vospominanija i dnevnik Anny Fedorovny Tjutchevoj, starshej docheri poeta F.I.Tjutcheva, - umnye, iskrennie, pronitsatelnye i beskonechno interesnye - davno zasluzhili samuju vysokuju otsenku: "Kto, kak ona, proshel cherez gornilo dvora, ne utrativ samostojatelnosti i lichnogo dostoinstva, ne okhladev dushoj, tot vyderzhal odno iz samykh trudnykh ispytanij v chelovecheskoj zhizni". Ispolzovan perevod E.V.Gere, opublikovannyj pervonachalno izdatelstvom Sabashnikovykh v 1928-1929 godakh, a v etom izdanii znachitelno pererabotannyj L.V.Gladkovoj i vpervye dopolnennyj eju po rukopisnomu originalu 10 avtorskimi listami.
