Конец XI - начало XII века. Графство Бургундия переживает не лучшие времена после Первого крестового похода. Многие рыцари не вернулись из Палестины. В графстве царят запустение и нищета. Однако жизнь продолжается. Ригор Жюиф, сын бургундского торговца, не желает продолжать дело отца, его манят приключения. По воле судьбы ему приходится превратиться в трубадура, актёра, затем в странствующего Черного Рыцаря, найти священную реликвию - сердце святого Варфоломея. И наконец, раскрыть заговор баронов и спасти наследника бургундской короны...
Konets XI - nachalo XII veka. Grafstvo Burgundija perezhivaet ne luchshie vremena posle Pervogo krestovogo pokhoda. Mnogie rytsari ne vernulis iz Palestiny. V grafstve tsarjat zapustenie i nischeta. Odnako zhizn prodolzhaetsja. Rigor Zhjuif, syn burgundskogo torgovtsa, ne zhelaet prodolzhat delo ottsa, ego manjat prikljuchenija. Po vole sudby emu prikhoditsja prevratitsja v trubadura, aktjora, zatem v stranstvujuschego Chernogo Rytsarja, najti svjaschennuju relikviju - serdtse svjatogo Varfolomeja. I nakonets, raskryt zagovor baronov i spasti naslednika burgundskoj korony...
