У одной красивой пары ласточек родился непослушный птенец. Он был таким же ненасытным, как и его братья, и ему так же, как им, нравились жирные мошки! Но вот настал день, когда надо было начинать учиться самому добывать себе пищу. И тогда ситуация зашла в тупик. Мама и папа-ласточки проявляют мудрость и терпение, чтобы сохранить гармонию отношений в семье.
U odnoj krasivoj pary lastochek rodilsja neposlushnyj ptenets. On byl takim zhe nenasytnym, kak i ego bratja, i emu tak zhe, kak im, nravilis zhirnye moshki! No vot nastal den, kogda nado bylo nachinat uchitsja samomu dobyvat sebe pischu. I togda situatsija zashla v tupik. Mama i papa-lastochki projavljajut mudrost i terpenie, chtoby sokhranit garmoniju otnoshenij v seme.