1. Böcker
  2. Skönlitteratur
  3. Äventyr
  4. Luchshee. Tom 1. Robot-zaznajka

Luchshee. Tom 1. Robot-zaznajka

Лучшее. Том 1. Робот-зазнайка
Luchshee. Tom 1. Robot-zaznajka
Författare(r)
Språk
Mätningar
200/126 mm
Förlag
Publiceringsår
Sidor
864
Vikt
0.78 kg
ISBN
978-5-389-09960-9
 
Utgått
Maila mig när tillgängligt Spara till önskelista
В созвездии авторов, составивших Золотой век американской фантастики, Генри Каттнер - одно из самых ярких светил. Его творчество уникально, неповторимо. "Мы - Хогбены, других таких нет", - так начинается знаменитый рассказ о Хогбенах и "прохвессоре", которого из-за его дурацких вопросов пришлось держать в бутылке на подоконнике. То же самое можно сказать о создателе этого удивительного семейства: "Он - Каттнер, другого такого нет". В двухтомник рассказов Каттнера, который мы представляем читателю, вошло лучшее из малой прозы писателя в лучших из существующих переводов - это блестящие переводы Нинель Евдокимовой, ставшие классикой переводческого искусства в жанре фантастики (цикл о Хогбенах, "Робот-зазнайка", "Авессалом"), это переводческие работы Ирины Гуровой, Светланы Васильевой, Владимира Скороденко, Олега Битова, Владимира Баканова, Игоря Почиталина и других не менее замечательных переводчиков. Мы делали двухтомник с любовью, чтобы читатели, еще не знающие этого автора, его...
V sozvezdii avtorov, sostavivshikh Zolotoj vek amerikanskoj fantastiki, Genri Kattner - odno iz samykh jarkikh svetil. Ego tvorchestvo unikalno, nepovtorimo. "My - Khogbeny, drugikh takikh net", - tak nachinaetsja znamenityj rasskaz o Khogbenakh i "prokhvessore", kotorogo iz-za ego duratskikh voprosov prishlos derzhat v butylke na podokonnike. To zhe samoe mozhno skazat o sozdatele etogo udivitelnogo semejstva: "On - Kattner, drugogo takogo net". V dvukhtomnik rasskazov Kattnera, kotoryj my predstavljaem chitatelju, voshlo luchshee iz maloj prozy pisatelja v luchshikh iz suschestvujuschikh perevodov - eto blestjaschie perevody Ninel Evdokimovoj, stavshie klassikoj perevodcheskogo iskusstva v zhanre fantastiki (tsikl o Khogbenakh, "Robot-zaznajka", "Avessalom"), eto perevodcheskie raboty Iriny Gurovoj, Svetlany Vasilevoj, Vladimira Skorodenko, Olega Bitova, Vladimira Bakanova, Igorja Pochitalina i drugikh ne menee zamechatelnykh perevodchikov. My delali dvukhtomnik s ljubovju, chtoby chitateli, esche ne znajuschie etogo avtora, ego...
Kategori
EAN
9785389099609
Bibliotekskategori BIC:
FJ
Liknande produkter
  • Efiminjuk Marina Vladimirovna
    Publiceringsår: 2021
    Inbunden, hårda pärmar
    13.00 €
    11.82 € utan Moms
  • Gaiman Neil
    Publiceringsår: 2021
    Inbunden, hårda pärmar
    20.00 €
    18.18 € utan Moms
  • Asimov Isaac
    Publiceringsår: 2022
    Inbunden, hårda pärmar
    15.00 €
    13.64 € utan Moms
  • Zlotnikov Roman Valerjevich
    Publiceringsår: 2019
    Inbunden, hårda pärmar
    6.00 €
    5.45 € utan Moms
  • Zlotnikov Roman Valerjevich
    Publiceringsår: 2016
    Inbunden, hårda pärmar
    12.00 €
    10.91 € utan Moms
  • Dimon Theodore
    Publiceringsår: 2020
    Inbunden, hårda pärmar
    13.00 €
    11.82 € utan Moms