Вы не знаете, чем занимаются русские в Куршевеле? Если у вас есть лишний миллион, езжайте в Курешевель и спросите у любого официанта из ресторана, например, Chalet des Pierres, чем тут занимаются русские. Но дешевле будет купить эту книгу. И вы узнаете, как наши соотечественники, жаждущие потратить сотни, сотни тысяч, врезаются в заснеженные лавины огненным шаром - и все ради того, чтобы ровно две недели поражать заснеженные вершины шиком, гламуром и безумием. Вот именно за это французы и презирают русских в Куршевеле: за швыряние пачками банкнот, за чаевые в сотни долларов, за питье элитных коньяков стаканами...
Vy ne znaete, chem zanimajutsja russkie v Kurshevele? Esli u vas est lishnij million, ezzhajte v Kureshevel i sprosite u ljubogo ofitsianta iz restorana, naprimer, Chalet des Pierres, chem tut zanimajutsja russkie. No deshevle budet kupit etu knigu. I vy uznaete, kak nashi sootechestvenniki, zhazhduschie potratit sotni, sotni tysjach, vrezajutsja v zasnezhennye laviny ognennym sharom - i vse radi togo, chtoby rovno dve nedeli porazhat zasnezhennye vershiny shikom, glamurom i bezumiem. Vot imenno za eto frantsuzy i prezirajut russkikh v Kurshevele: za shvyrjanie pachkami banknot, za chaevye v sotni dollarov, za pite elitnykh konjakov stakanami...
