Когда Олли и Каро Хэркурт увидели дом своей мечты - огромный красивый особняк в георгианском стиле, - они не смогли устоять перед его очарованием. И, хотя дом был старым и очень запущенным, супруги купили его, потратив все свои средства. Однако в первый же день приезда Олли, Каро и их двенадцатилетней дочери Джейд стало ясно, что в особняке обитает кто-то еще. С ними стали происходить странные пугающие истории, казалось, кто-то настроен против семьи. Вскоре Олли и Каро узнают ужасное прошлое дома на Холодном холме и понимают, что им всем грозит страшная опасность…
Kogda Olli i Karo Kherkurt uvideli dom svoej mechty - ogromnyj krasivyj osobnjak v georgianskom stile, - oni ne smogli ustojat pered ego ocharovaniem. I, khotja dom byl starym i ochen zapuschennym, suprugi kupili ego, potrativ vse svoi sredstva. Odnako v pervyj zhe den priezda Olli, Karo i ikh dvenadtsatiletnej docheri Dzhejd stalo jasno, chto v osobnjake obitaet kto-to esche. S nimi stali proiskhodit strannye pugajuschie istorii, kazalos, kto-to nastroen protiv semi. Vskore Olli i Karo uznajut uzhasnoe proshloe doma na Kholodnom kholme i ponimajut, chto im vsem grozit strashnaja opasnost…
