Случается, влюбишься в девушку, а сам не знаешь о ней практически ничего. Умница, красавица, но кто же наделил ее таким характером? То она ласково льнет ко мне, то начинает пить кровь полной чашей, чихая при этом на весь мой авторитет. А я ведь не кто-нибудь, а Счастливчик Леонард - охотник за сокровищами Прежних. Охотник удачливый: недаром же меня прозвали Счастливчиком! У меня есть имя, репутация, своя команда. И пусть даже дела сейчас идут не совсем хорошо и мы, спасаясь от преследований могущественного врага, вынуждены срочно покинуть родину, - это же вовсе не значит, что ей позволено вести себя так? А может, виноват я сам и просто не подозреваю об этом?
Sluchaetsja, vljubishsja v devushku, a sam ne znaesh o nej prakticheski nichego. Umnitsa, krasavitsa, no kto zhe nadelil ee takim kharakterom? To ona laskovo lnet ko mne, to nachinaet pit krov polnoj chashej, chikhaja pri etom na ves moj avtoritet. A ja ved ne kto-nibud, a Schastlivchik Leonard - okhotnik za sokrovischami Prezhnikh. Okhotnik udachlivyj: nedarom zhe menja prozvali Schastlivchikom! U menja est imja, reputatsija, svoja komanda. I pust dazhe dela sejchas idut ne sovsem khorosho i my, spasajas ot presledovanij moguschestvennogo vraga, vynuzhdeny srochno pokinut rodinu, - eto zhe vovse ne znachit, chto ej pozvoleno vesti sebja tak? A mozhet, vinovat ja sam i prosto ne podozrevaju ob etom?
