...Беспокойная судьба викинга забросила ярла Сигурда Счастливого и его неустрашимых бойцов в священный город Рим. Здесь «волчья стая» приняла участие в возрожденных гладиаторских боях, прельстившись на богатый приз серебром. Тут-то и приметил искусных северных воителей беглый византийский базилевс Никифор. В результате дворцовых интриг он потерял свой трон в Константинополе, и теперь горит желанием уничтожить самозванца, захватившего власть в империи. Плата за острую сталь и горячую кровь предложена немалая - Никифор пообещал буквально озолотить Сигурда и его викингов. Теперь надо придумать хитрый план, как кучке пусть и бесстрашных, но малочисленных бойцов пробиться к узурпатору через тысячи императорских гвардейцев. Но для «волчьей стаи» нет ничего невозможного - ибо их ведет в бой сам Один…
...Bespokojnaja sudba vikinga zabrosila jarla Sigurda Schastlivogo i ego neustrashimykh bojtsov v svjaschennyj gorod Rim. Zdes «volchja staja» prinjala uchastie v vozrozhdennykh gladiatorskikh bojakh, prelstivshis na bogatyj priz serebrom. Tut-to i primetil iskusnykh severnykh voitelej beglyj vizantijskij bazilevs Nikifor. V rezultate dvortsovykh intrig on poterjal svoj tron v Konstantinopole, i teper gorit zhelaniem unichtozhit samozvantsa, zakhvativshego vlast v imperii. Plata za ostruju stal i gorjachuju krov predlozhena nemalaja - Nikifor poobeschal bukvalno ozolotit Sigurda i ego vikingov. Teper nado pridumat khitryj plan, kak kuchke pust i besstrashnykh, no malochislennykh bojtsov probitsja k uzurpatoru cherez tysjachi imperatorskikh gvardejtsev. No dlja «volchej stai» net nichego nevozmozhnogo - ibo ikh vedet v boj sam Odin…
