"Люди, которые сортируют пуговицы: пуговицы с одной дыркой, пуговицы с двумя дырками и пуговицы с тремя дырками. И, кроме того, пуговицы без одной дырки, пуговицы без двух дырок и пуговицы без трех дырок. Как это скучно!" - отзывался писатель Август Стриндберг об археологах. Не больше интереса публика проявляет и к труду лингвистов. Однако в книге американской журналистки ученые, заставляющие заговорить замолчавшие письменности и языки, предстают настоящими сыщиками, а полувековая история дешифровки древнейшего письма Европы превращается в подлинно интеллектуальный детектив.
"Ljudi, kotorye sortirujut pugovitsy: pugovitsy s odnoj dyrkoj, pugovitsy s dvumja dyrkami i pugovitsy s tremja dyrkami. I, krome togo, pugovitsy bez odnoj dyrki, pugovitsy bez dvukh dyrok i pugovitsy bez trekh dyrok. Kak eto skuchno!" - otzyvalsja pisatel Avgust Strindberg ob arkheologakh. Ne bolshe interesa publika projavljaet i k trudu lingvistov. Odnako v knige amerikanskoj zhurnalistki uchenye, zastavljajuschie zagovorit zamolchavshie pismennosti i jazyki, predstajut nastojaschimi syschikami, a poluvekovaja istorija deshifrovki drevnejshego pisma Evropy prevraschaetsja v podlinno intellektualnyj detektiv.
